【08.08.24】Dear thinkjaden, would you plz help?

youthforever

Dear thinkjaden,
. J. _, z% J& \7 S4 Z( m7 A
* _  ^+ k  V, _, h: A/ jThis video is anothor report from Thai about the interview between TIK and Chinese fans on 8/22. We are eager to know what the media and TIK said. Would you please translate it into English for us? Thank you very much!
% s, M( b  V" O1 e  |; @
- g# L, ?4 T, A& V* p; g  t4 |
2 k  O' @' |, v4 @! P& ehttp://www.chinatikfans.com/viewthread.php?tid=10291&vid=00a6m01zTF01UUer

: N. ~' _$ `( U! Y[ 本帖最后由 youthforever 于 2008-8-24 09:51 编辑 ]

ILOVUTIK

Dear   lz: Thank   you very much!
        But  I  had  saw  this  news  in  aother  area !  I' m   so  sorry  my  poor  English!

$ D' Z8 [( Y: @9 E! i3 B) O[ 本帖最后由 ILOVUTIK 于 2008-8-24 09:36 编辑 ]

LIKETIK

Yes,we are eager to know what the media and TIK said.

youthforever

原帖由 ILOVUTIK 于 2008-8-24 09:26 发表
Dear   lz: Thank   you very much!
2 ?- c6 z0 L) @) W: s9 i        But  I  had  saw  this  news  in  aother  area !  I' m   so  sorry  my  poor  English!

$ e, b/ {& P7 o2 m
Yeah. It was shared yesterday, but still has not English or Chinese translation until now. We could not understand it. Wish thinkjaden could see this topic soon and help.

4 E8 g7 U4 _! u7 t1 D: k; h[ 本帖最后由 youthforever 于 2008-8-24 09:48 编辑 ]

雯哲

Yes Thinkjaden, that'd be great if you could help with the translation!
By the way, I am on youtube these days watching BadarnJai ENG Sub by you, it's fabulous!! Thank you so much!!!
0 U# W/ Y. U: `, l0 [0 s I'm hoping you can help ENG sub more Tik's dramas moving forward.....TIK is my favourite!! I think he is yours as well??

joyce.yang

YES，I HOPE SEE THE TRANSLATION OF THIS VIDEO AS SOON AS POSSIBLE。TKS

youthforever

Dear thinkjaden,
1 j4 f& ~' Y/ n* T1 L: g3 d& j- O
I feel sorry. You did not show up here.   People could not wait, and I saw this video translated by some other today. You can let it be.  Anyway, much thanks for your uploading to youtube the other video of the interview with English translation.

thinkJaden

Sorry I have a hard time get in here but I am here now. I did put English sub on Youtube. You can watch it now.
/ H. Q$ |" c" Z6 ~8 X. `! B5 w% SSorry for the delay. BTW, I also uploaded IronLady movie..It has English sub on it.

yuanhongliu

Thank's a lot .Thinkjaden.